Myriad 서클의 멤버로, 경영자로 KAITO 15주년 컴필레이션 앨범 《The Harbor of Drifting Blue》에 참가했습니다. 또한 두번째 곡 ‘Rain Summer’를 작곡했습니다.

창작 동안 작년 여러가지 힘겨운 일이 있었지만 결국 어쩐지 모두가 열심히 노력해서 좋은 것을 만들 수있었습니다. 이런 때에도 재미 있는 것이되면 다행이라고 생각합니다.

‘Rain Summer’은 가사를 Geiky님 부터 받았습니다. 가상 언어도 Geiky님이고, 제가 만든 것이 아니기 때문에 영어 번역을 Geiky님부터 받고 아래에 전재했습니다. 제가 원하는 분위기가 잘 나오고 감사합니다.


Expunging any and all omens of admonishment,
I offer to the heavens my most noble invitation.
Pray, come, waver, tremble, pour down, rest and descend upon
the very tips of my fingers.

Our most fervent wishes, realized unbeknownst to us;
(Hold my hands, as vanes)
Our ambitions, soon to be fulfilled;
(Nestle your droplets in my eyes)
take all that we hold in our hearts,
(Sing thunder with my voice)
and let it fall like rain over our land.
(Flow, swell the sky and come to me)

Arriving at the noblest of heavens, standing at the reverent skyclad shrine,
(Hold my heart in your infinite clouds)
(Flow, swell the sky and come to me)
I shall weave forth my song.
(Feel my breath over your thunderous atmosphere)
(Flow, swell the sky and come to me)

As we sow stars upon the murky darkness of the threatening sky,
(Gaze upon my skyclad body as it dances in your azure)
let us set our desires free, as they dance through the halls of the celestial palaces,
(Flow, swell the sky and come to me)
to the rhythm of the holiest of thunders, filling the clouds as they weave upon them a myriad unknown constellations.
(Listen, listen to my silent footsteps)
(Flow, swell the sky and come to me)

Let us sing past the rust that clumps in the ravaged cords of this voice.
(I am here, I am here, and I’m calling to your soul)
With our lips, let us place fleeting kisses upon the hidden threads of rain and dew,
(Flow, swell the sky and come to me)
so that when our souls give in to the embrace of the heavens,
(Join your voice with mine, as one)
may the clouds swell with rain!
(Flow, swell, come to me…)

O incessant downpour, flowing and overflowing in the high skies,
(Hold my hands, as vanes)
let yourself fall upon these open arms of mine,
(Nestle your droplets in my eyes)
and bathe the heavens and the land alike with your presence.
(Sing thunder with my voice)
(Flow, swell the sky and come to me)

Soothing every single lamentation that resounds far into this world,
(Hold my heart in your infinite clouds)
(Flow, swell the sky and come to me)
I shall sing of a poem of healing!
(Feel my breath over your thunderous atmosphere)
(Flow, swell the sky and come to me)

There will come a time when the boundaries between heaven and earth shall close,
(Gaze upon my skyclad body as it dances in your azure)
taking with them the spirals of sunlight that nourish our forests,
(Flow, swell the sky and come to me)
and driving the voices of our people to cry in hollow echoes of thirst.
(Listen, listen to my silent footsteps)
(Flow, swell the sky and come to me)

And when that time comes, pray, remember this bond,
(I am here, I am here, and I’m calling to your soul)
reach out to the heavens with your hands, and yet again give in to the embrace of the clouds,
(Flow, swell the sky and come to me)
and welcoming all that the heavens have to give you,
(Join your voice with mine, as one)
may you offer your prayers in song!
(Flow, swell, come to me…)

Accepting all of the sky in my heart, I will sing for a new tomorrow!